English translation follows below.
Encore cette année, LTV Québec et Horizon Lussier ont tenu leur clinique d’automne pour les nouveaux (et pas si nouveaux) propriétaires de véhicules LTV.
Près de 100 propriétaires (50 véhicules) ont participes à l’édition 2024. Jean-Francois Lussier et son équipe ont accueillit les participants le vendredi soir avec un cocktail de bienvenue. Grâce au grand stationnement disponible pour la nuit, la conduite n’était pas un enjeu.
Des 8 h 00 le samedi matin, les participants étaient attendus pour le café et les pâtisseries suivi de 3 heures de présentations/formations sur la préparation de la saison froide par les spécialistes de Horizon Lussier.
L’hivernisation était le principal sujet mais aussi l’entretien préventif de l’hiver, le Truma, gestion de l’autonomie, la technologie étaient aussi traités en petits groupes.
Les membres et le C.A. de LTV Québec tiennent à remercier Jean-Francois Lussier et son équipe pour cette activité des plus instructives et pour leur support indéfectible.
English Translation
Again this year, LTV Quebec and Horizon Lussier held a clinic for the new (and not-so-new) owners of LTV products.
Almost 100 new owners (50 coaches) were present at that 2024 edition. Jean-Francois Lussier and his team greet the visitor on Friday night with a welcome cocktail. With a parking lot large enough to have everyone a place for the night, driving was not an issue.
On Saturday at 8:00 sharp, coffee and pastries were served before a three-hour session with Horizon Lussier LTV’s specialists.
Winterization was the main subject but they also talked in small groups on many other subjects; pre-winter checklist, Truma, autonomy management, and technology were addressed.
The members and the board of LTV Quebec thank Jean-Francois Lussier and the entire team for their great instructive activity and their indéfectible support.
Written by: Guy Choiniere
Comments