Editor’s Note: This post is written by a member of LTV’s sponsored content team, The Leisure Explorers. Do you own a Leisure Travel Van and enjoy writing? Learn more about joining the team.
Entrez au Sternberg Museum of Natural History à Hays, au Kansas, et découvrez le poisson-dans-le-poisson : deux créatures, l’une avalant l’autre tout entière, figées dans la pierre depuis 80 millions d’années. Ce fossile n’a pas été découvert sur une côte exotique, mais extrait de roches affleurantes dans l’ouest du Kansas, à seulement quelques miles de l’autoroute.
Le poisson-dans-le-poisson bouscule les idées reçues sur les Grandes Plaines et incarne les surprises qui définissent Hays.
Hays se trouve au carrefour de deux récits américains. L’un plonge 80 millions d’années dans le passé, écrit dans des os fossilisés et d’anciens fonds marins. L’autre ne couvre que quelques décennies violentes au XIXe siècle, laissant ses traces dans des postes de frontière, des pistes de bétail et des bâtiments en calcaire qui bordent encore le centre-ville.
Le Sternberg Museum est le pilier du premier récit. Le Historic Fort Hays est le pilier du second. Entre les deux se trouve une ville universitaire dont les restaurants indépendants, les sculptures en calcaire, les fresques du centre-ville et l’héritage germano-volgien surprennent souvent les visiteurs qui viennent pour la première fois.
Si vous prenez le temps de découvrir Hays, vous aurez envie de ralentir, et lorsque vous le ferez, vous comprendrez vite pourquoi tant de visiteurs regrettent de ne pas être restés plus longtemps — et oui, la courtoisie du Midwest est bien présente ici. Lorsque vous traversez une rue en ville, les conducteurs s’arrêtent et attendent que vous passiez.
Une raison majeure pour laquelle certains visitent Hays
The Sternberg Museum of Natural History is located on the campus of Fort Hays State University at 3000 Sternberg Drive, Hays, Kansas 67601. When locals are asked what draws visitors to Hays, the frequent answer is: people come to see the dinosaurs. This widely shared perception reflects only part of the story.

Sternberg Museum
Le Sternberg conserve environ trois millions de spécimens. Il s’agit de l’une des collections de fossiles les plus riches d’Amérique du Nord. La plupart des spécimens proviennent des roches affleurantes de l’ouest du Kansas. Ces roches préservent des vestiges de la mer intérieure de l’Ouest (Western Interior Seaway) datant du Crétacé. Cette vaste étendue d’eau a scindé le continent nord-américain pendant des millions d’années, du golfe d’Amérique à l’océan Arctique. Son fond est devenu les Grandes Plaines. Les créatures qui y vivaient et autour — mosasaures, plésiosaures, poissons géants — sont mortes et se sont déposées dans les sédiments. Quatre-vingts à cent millions d’années plus tard, leurs os apparaissent encore au Kansas.
Les galeries du rez-de-chaussée s’ouvrent sur la célèbre collection marine du Crétacé du musée, avec des mosasaures, des plésiosaures et des poissons géants, à la fois suspendus au-dessus des visiteurs et présentés en vitrines. Ces spécimens illustrent la diversité et l’ampleur de la vie dans l’ancienne mer intérieure.

Une exposition temporaire, « Dogs: More Than Pets », retrace l’origine de plus de 400 races à partir de leur ascendance lupine. Elle s’appuie sur l’ADN canin, la science de la domestication et suffisamment d’histoire des races pour intéresser quiconque a déjà eu un chien. Renseignez-vous à l’avance : les expositions temporaires changent, et celle-ci ne restera pas indéfiniment.

Une salle de découverte attire les plus jeunes grâce à des stations interactives conçues au niveau de l’école primaire, afin que les enfants puissent s’y retrouver sans l’aide d’un adulte. Un sentier nature, accompagné d’un guide d’identification des plantes, prolonge l’expérience en plein air.
Le dernier étage offre le moment que beaucoup d’enfants et d’adultes attendent : un environnement immersif qui transporte les visiteurs au Crétacé, il y a 80 millions d’années, face à face avec un Tyrannosaurus Rex et des ptéranodons dans leur habitat reconstitué. Le dôme au-dessus amplifie l’impression d’échelle et, pendant quelques minutes, l’idée que les Grandes Plaines furent autrefois un fond océanique ressemble moins à de la science qu’à un voyage dans le temps.

The T. rex at the Sternberg Museum

Pteranodon
L’effet Sternberg
Le musée existe grâce à une famille, et l’histoire de cette famille commence par une coïncidence.
George M. Sternberg était un chirurgien affecté à Fort Harker, au Kansas, en 1866. Il devint plus tard Surgeon General des États-Unis. En visitant des postes le long du Smoky Hill Trail, il remarqua que les soldats trouvaient régulièrement des fossiles dans les roches de l’ouest du Kansas. Il acheta une ferme près du fort et la géra avec son frère, Charles H. Sternberg. Charles avait d’autres projets. Il se mit à collecter des fossiles avec sérieux. Les spécimens qu’il récupéra finirent dans des musées à travers l’Amérique du Nord et l’Europe.
Remarque : Le Smoky Hill Trail était un itinéraire tracé par les peuples autochtones avant de devenir, au XIXe siècle, une route terrestre à travers les Grandes Plaines, principalement au Kansas, entre 1850 et 1870. Il commence au fleuve Missouri et suit la Smoky Hill River vers l’ouest. C’était l’un des chemins les plus directs vers les champs aurifères du Colorado lors de la ruée vers l’or de Pikes Peak en 1859.
Les trois fils de Charles ont grandi en regardant leur père chasser les fossiles. Son fils George F. Sternberg a trouvé un plésiosaure à l’âge de neuf ans. Cette découverte l’a engagé sur la voie de la recherche de fossiles pour le reste de sa vie. Grâce à son travail avec la Kansas Normal School — l’institution devenue Fort Hays State University — il a été nommé conservateur en 1928. En 1952, Charles a ancré l’héritage familial avec cette découverte : un grand poisson du Crétacé, conservé dans la pierre, avec un poisson plus petit encore à l’intérieur de son corps. Le poisson-dans-le-poisson est devenu l’un des spécimens fossiles les plus étudiés et les plus reconnus au monde.
George F. a pris sa retraite en 1962. Lorsqu’il est décédé en 1969, le musée a pris le nom de la famille.
Pour visiter : prévoyez deux à trois heures. Le Sternberg est ouvert du mardi au samedi, de 9 h à 18 h, et le dimanche, de 13 h à 18 h. Il est fermé le lundi, mais en horaires d’été, il ajoute un lundi. L’entrée coûte 12 $ pour les adultes, 11 $ pour les seniors de 60 ans et plus, 8 $ pour les enfants de 4 à 12 ans et 6 $ pour les étudiants de Fort Hays State University sur présentation d’une pièce d’identité. Les visites guidées par des paléontologues ou des éducateurs sont incluses dans le prix d’entrée.
Hays : deux histoires, un seul centre-ville
Lorsque vous quittez le Sternberg et que vous rejoignez le centre-ville de Hays en voiture, le second récit prend le relais.
La visite à pied du centre-ville de Hays City relie 27 sites distincts, signalés par des plaques en bronze qui mettent en valeur l’histoire de la ville à l’époque du Far West.
La première chose que vous remarquerez à l’angle de 10th et Main est une sculpture en calcaire de Wild Bill Hickok, réalisée par l’artiste de Hays Pete Felten. Le visage de pierre de Hickok fixe la 10th Street en direction d’une zone où plus de 30 homicides ont eu lieu à Hays et dans ses environs entre août 1867 et décembre 1873.

Wild Bill Hickok
Hickok lui-même faisait partie du décompte. À l’été 1869, les habitants de Hays City l’élurent shérif, espérant que sa réputation de tireur mortel imposerait un peu d’ordre dans une ville envahie chaque nuit par des chasseurs de bisons et des soldats de Fort Hays, riches de leur paie. Cela a fonctionné, dans une certaine mesure. Au cours de ses cinq premières semaines en fonction, Hickok tua deux hommes. Certains habitants de Hays commencèrent à se demander si le remède n’était pas pire que le mal. En novembre, ils le battirent aux urnes. Son adjoint, Peter Lanahan, prit le poste.

Ce qui est arrivé à Lanahan en dit plus sur Hays que n’importe quelle statistique. Dans la nuit du 16 juillet 1871, une bagarre éclata dans un saloon de West 10th Street. Lanahan s’interposa pour y mettre fin. Un barman nommé Charles Harris lui tira dessus à deux reprises et le frappa avec une matraque. Lanahan, en sang et à peine debout, continua de tirer. Emma Bowen, la tenancière d’une maison close voisine, sortit en courant dans la rue et plaça deux revolvers dans les mains de Lanahan. Il abattit Harris. Puis Lanahan fut transporté dans la maison de Bowen, où il mourut le lendemain. Il fut le deuxième des trois premiers shérifs du comté à être tué dans l’exercice de ses fonctions. Le troisième fut également assassiné. Le lieu où ces événements se sont déroulés se trouve toujours au centre-ville de Hays.
Elizabeth Custer, l’épouse de George Armstrong Custer, nota dans son journal à l’été 1869 que 36 tombes remplissaient déjà le cimetière de Boot Hill. Oui, Dodge City a aussi son Boot Hill, mais Dodge n’a été fondée qu’en 1872. À cette date, le cimetière de Hays était déjà bien rempli. Le Boot Hill d’origine appartient à Hays.

Hays City Boot Hill
La réputation de Hays City en matière de violence est née de la convergence de trois forces qui se nourrissaient l’une l’autre. L’Union Pacific Railway atteignit Hays le 14 octobre 1867, transformant la ville en tête de ligne — la fin des rails — où charretiers, joueurs et vagabonds s’entassaient comme dans toutes les villes de bout de voie sur la frontière du Kansas. Fort Hays, à un demi-mile au sud de la ville, injectait des fonds de soldes militaires dans ce mélange instable. Le Smoky Hill Trail apportait le reste : chasseurs de bisons, transporteurs de marchandises et une absence générale de loi. C’est ce qui caractérisait ce territoire disputé pendant les guerres indiennes. Lorsque la tête de ligne se déplaça vers l’ouest et que le fort ferma, la violence partit avec eux. Les saloons et salles de danse de 10th Street n’en étaient pas la cause. C’était l’endroit où ces trois courants entraient en collision.
Projets artistiques de Hays
One rewarding aspect of walking downtown is discovering the sculptures. Local artist Pete Felten carved 28 pieces from native limestone and displayed them throughout the city. The Hays Convention and Visitors Bureau provides a guidebook to Felten’s art, including a map of all 28 locations, at visithays.com. Limestone, quarried from the same geologic layers as the Sternberg fossils, serves as the native building material of the Kansas plains. Seeing it shaped into figures reflecting the land and history adds another dimension to the downtown walk.

Hays City Mural, 1867
Douze fresques réparties sur les bâtiments du centre-ville ajoutent une autre dimension. Ce sont des images peintes à grande échelle qui servent d’histoire visuelle de la région. Le Hays Convention and Visitors Bureau propose également un guide des fresques dédié, disponible sur visithays.com. Avec les sculptures de Felten et la visite à pied en 27 étapes, ces éléments offrent à un visiteur novice bien plus à voir qu’un après-midi entier ne peut en couvrir.

Street Art, Native Americans, Hays, Kansas

Tesla
Fort Hays
Historic Fort Hays compte parmi les avant-postes militaires d’origine qui ont façonné l’Ouest après la guerre de Sécession — le même terrain que George M. Sternberg a parcouru avant que la chasse aux fossiles ne devienne l’activité familiale. Il se situe au sud de la ville, juste à l’extérieur. L’entrée est gratuite et les visiteurs peuvent se promener librement sur le site. Plusieurs bâtiments d’origine subsistent.

Officers Quarters at Fort Hays
Hays se trouve sur le Gunsmoke Trail, une boucle routière reliant quatre villes du Kansas — Wichita, Abilene, Hays et Dodge City. Chacune de ces villes a figuré dans la série télévisée de longue durée qui a fait du Far West une composante des foyers américains pendant deux décennies.
Les voyageurs en VR et les amateurs de road trip qui empruntent le Gunsmoke Trail constatent que Hays n’a rien à envier aux autres étapes. Ici, l’histoire n’est ni une reconstitution ni un thème : elle fait partie d’une ville bien vivante — visible dans les bâtiments en calcaire, les terrains du fort et la configuration même des rues.
Hays : la ville universitaire — où manger
Fort Hays State University distingue Hays des villes typiques des Grandes Plaines. L’université crée une scène gastronomique qui dépasse largement ce que l’on attendrait de sa taille.
Hays compte des dizaines de restaurants indépendants aux côtés d’enseignes nationales — plus de variété que la plupart des villes de sa taille sur les plaines ne peuvent en offrir.
Hickok’s Steakhouse, au 3402 Vine Street, sert du bœuf Angus du Midwest d’origine locale, découpé à la main et affiné sur place. Le restaurant porte un nom qui le relie au passé de la ville à l’époque de la frontière. Le ribeye et la coupe KC arrivent avec une belle saisie, et des petits pains tout juste sortis du four sont servis avec du beurre à la cannelle. La carte des vins et des bières artisanales réunit des références de tout le pays. Horaires : du mardi au vendredi, de 16 h à 21 h ; le samedi, de 11 h à 22 h ; et le dimanche, de 11 h à 20 h.
El Dos Mexican Restaurant, au 1002 East 41st Street, est en activité depuis 2007 et a su se constituer une clientèle locale fidèle, le type de soutien qui permet à un restaurant de durer près de deux décennies. La carte va des salades fajitas aux tacos aux chiles rellenos, avec des portions adaptées aux appétits de road trip. L’ambiance est décontractée et familiale.

Taco fixin’s at El Dos

Taco Fajitas Salad at El Dos

Fried Ice Cream at El Dos
La connexion allemande
La communauté germano-volgienne a façonné la culture locale, un héritage encore visible aujourd’hui à Hays. En 1876, les premiers groupes d’Allemands de la Volga — des immigrants européens qui s’étaient installés dans la région de la Volga, en Russie, à l’invitation de Catherine la Grande avant de chercher de nouvelles terres — arrivèrent dans le comté d’Ellis, au Kansas. Leurs descendants constituent toujours une part importante de la communauté.

À Hays, vous entendrez un dialecte allemand ou un anglais teinté d’accent chez la génération plus âgée dans les cafés locaux. Leur présence culturelle est célébrée de la manière la plus visible chaque automne lors de l’Oktoberfest, un événement annuel gratuit de deux jours organisé par la Volga German Centennial Society depuis 1972. Ce festival occupe le Municipal Park, à l’angle de 1st et Main Streets, pendant le homecoming de Fort Hays State University, et attire des milliers de personnes avec de la cuisine traditionnelle, de la musique allemande, des concours de tenue de chope et la cérémonie de mise en perce du fût.
L’Oktoberfest 2026 — la 54e édition annuelle, et partie intégrante du Sesquicentennial marquant 150 ans depuis l’arrivée de la communauté au Kansas — est prévue les 2 et 3 octobre 2026. C’est l’un des plus grands événements annuels de l’ouest du Kansas ; pour les informations à jour, consultez oktoberfesthays.com.
Seize parcs et aires de jeux sont répartis dans la ville. Les golfeurs disposent de deux parcours facilement accessibles depuis le Creekside Resort : le Fort Hays Municipal Golf Course, public — un parcours de 18 trous aménagé sur des terres qui faisaient autrefois partie du fort d’origine, avec des fairways en pâturin et des greens en agrostide — et le Smoky Hill Country Club, privé, un parcours de 18 trous sur adhésion, adjacent au resort, au 3303 Hall St.
Pourquoi une visite de deux jours est idéale
La combinaison du Sternberg Museum, de la visite à pied du centre-ville en 27 étapes avec ses plaques en bronze, des 28 sculptures en calcaire de Pete Felten, des 12 grandes fresques et du Historic Fort Hays offre bien plus à découvrir qu’une seule journée ne le permet.
Passer la nuit sur place vous laisse largement le temps de visiter le musée, ainsi que d’explorer le centre-ville, les sculptures, Fort Hays et la scène culinaire locale. Si vous planifiez votre visite fin septembre ou début octobre, l’Oktoberfest annuel ajoute une troisième excellente raison de prolonger le séjour.
Où séjourner : Creekside Resort
Pour les voyageurs en VR, le Creekside Resort se trouve près de l’Interstate 70, à environ 2,6 miles et sept minutes de route du centre-ville de Hays. Le resort est récent et propose 69 emplacements pour VR en béton ou en gravier nivelé, ainsi que de petits chalets. Raccordements complets, laverie sur place, parc pour chiens, étang aux canards, remplissage de propane et station de vidange couvrent les besoins pratiques. Un gazebo avec foyer, des jeux extérieurs, des stalles pour chevaux et un cinéma walk-in complètent l’offre.

Creekside Resort Sign
Nous avons séjourné sur un emplacement premium, une dalle en béton juste à côté de la zone sanitaires/laverie/distributeurs. Les emplacements étaient parfaitement de niveau, avec raccordements complets pour les voyageurs en VR. Le Smoky Hill Country Club est adjacent au Creekside. Le Fort Hays Municipal Golf Course, public, est à moins d’un mile.
Creekside est le type d’aménagement qui fait qu’ajouter une nuit de plus paraît être le choix évident plutôt qu’un luxe.

Creekside Resort Map Legend

Level ground at the Creekside Resort
Quand y aller
Le poisson-dans-le-poisson a attendu 80 millions d’années. Il sera toujours là lorsque vous viendrez.
Le Sternberg Museum, à lui seul, justifie l’arrêt à Hays — il figure parmi les musées d’histoire naturelle les plus riches le long des côtes américaines, porté par un héritage familial sur quatre générations et par un registre fossile qui remonte à une mer dont la plupart des gens ignoraient l’existence ici.
Ajoutez à cela la visite à pied du centre-ville, les sculptures en calcaire, les fresques, le Historic Fort Hays, une solide scène de restaurants locaux et un Oktoberfest qui attire des milliers de personnes chaque automne : une visite à Hays remplit facilement deux journées complètes.
Vous trouverez davantage d’informations pour planifier votre visite sur visithays.com. Si vous souhaitez parcourir la boucle du Gunsmoke Trail, placez Hays au milieu de l’itinéraire et prévoyez plus de temps que vous ne le pensez. La ville continue d’offrir bien plus qu’un simple passage ne laisse entrevoir.
Remerciements
Les auteurs remercient Janet Kuhn du Hays Convention & Visitors Bureau pour ses conseils et son soutien tout au long de leurs recherches et de leur visite à Hays.














