LTV Blog

Travel Stories

De l’Ontario à la Saskatchewan, deuxième partie

Editor’s Note: This post is written by a member of LTV’s sponsored content team, The Leisure Explorers. Do you own a Leisure Travel Van and enjoy writing? Learn more about joining the team.

Dans la première partie, nous avons voyagé de notre domicile en Ontario jusqu’à Winnipeg, au Manitoba, pour rendre visite à notre famille avant de nous diriger plus à l’ouest pour la réunion de famille à Regina.

Notre première destination à l’ouest de Winnipeg était le parc provincial de Spruce Woods. Cependant, en chemin, nous nous sommes arrêtés pour visiter plusieurs sites touristiques dans les petites villes du Manitoba, notamment : la plus grande borne-fontaine du monde, la plus grande pipe à fumer du monde, les maisons en bouteilles de verre (fabriquées à partir de milliers de bouteilles de whisky, de seigle, de vin, de rhum et de gin), et Sara le chameau. Nous aimons visiter ces attractions originales dans les petites villes lors de nos voyages.

La plus grande borne-fontaine du monde

La plus grande pipe à fumer du monde

Maisons de verre

Sara le chameau

Après nous être enregistrés au parc provincial de Spruce Woods, nous nous sommes installés sur notre emplacement de camping (qui était entouré d’herbe à puce), puis nous sommes allés nous promener autour du terrain de camping, de la plage, et enfin du sentier Isputinaw, qui montait du marais sur 30 mètres jusqu’à un belvédère et une crête.

Le lendemain, nous nous sommes levés tôt pour pouvoir faire la randonnée du Devil’s Punch Bowl dans la section Spirit Sands du parc. Le garde nous avait conseillé de partir tôt, ce qui était une bonne chose car les températures diurnes montaient à 35 degrés Celsius ! Nous avons terminé la randonnée de 10 kilomètres à travers la forêt et le désert le matin, et c’était une bonne chose que nous ayons apporté beaucoup d’eau avec nous, car un couple en avait manqué, et nous avons pu partager une partie de notre eau avec eux.

Sentier du Devil’s Punch Bowl

Nous avons vu beaucoup de fleurs le long du sentier et des insectes dans le sable. Le Devil’s Punch Bowl a été formé par des sources qui coulaient vers la rivière Assiniboine, mais après l’effondrement des bancs de sable, elles ont formé une dépression en forme de bol appelée « punch bowl ». Au fil du temps, le bol continue de s’éloigner de la rivière. La couleur de l’eau offre un contraste saisissant avec les dunes et la forêt environnantes. Le bol contient maintenant beaucoup d’eau, de vie végétale et même quelques tortues. Nous avions vu très peu de monde sur les sentiers, mais il y avait un bon nombre de personnes rassemblées autour du bol.

Après le Devil’s Punch Bowl, nous avons fait un détour pour voir la rivière Assiniboine, qui avait été une route commerciale majeure avec des canoës en écorce de bouleau, des traversiers fluviaux et même des bateaux à aubes à la fin des années 1800. Nous avions fait cette même randonnée il y a neuf ans, mais ce jour-là, nous avions été très mouillés par la pluie, donc même si nous avons eu beaucoup de chaleur cette fois-ci, c’était quand même plus agréable.

Devil’s Punch Bowl

Notre prochaine destination était le parc provincial de Crooked Lake en Saskatchewan, mais en chemin, nous avons fait plusieurs arrêts pour découvrir de nouvelles choses.

Le premier arrêt fut la ville de Wawanesa, car c’est là que notre compagnie d’assurance pour VR a commencé ses activités en 1896. Le bâtiment original de la compagnie d’assurance, construit en 1901, est maintenant un musée, mais il n’était pas ouvert le jour de notre arrivée. Nous avons rencontré un conseiller municipal local, et il était très heureux de nous indiquer ce qu’il fallait voir en ville, y compris le salon de thé où nous pouvions acheter de grands pains à la cannelle fraîchement cuits. Nous avons également vu l’église anglicane construite en 1882, qui est la deuxième plus ancienne église de l’ouest du Manitoba et a été déclarée bâtiment du patrimoine provincial en 1991. C’est le meilleur exemple au Manitoba d’une église élaborée de style néo-gothique construite en bois.

Ville de Wawanesa

Le guide touristique du Manitoba recommandait la ville de Souris pour voir le plus long pont suspendu oscillant du Canada, d’une longueur de 604 pieds. Le premier pont suspendu a été construit en 1904, mais il a été emporté par les inondations de la rivière Souris en 1976. Le deuxième pont a été coupé en 2011 pour éviter les dommages aux rives causés par les eaux de crue. Le pont actuel a été construit 5 pieds plus haut en 2013 et possède des câbles incroyablement solides, il devrait donc durer longtemps. Nous avons traversé le pont vers la ville et avons pu voir les vestiges du pont original, qui semblaient assez précaires.

Le plus long pont suspendu oscillant du Canada

Ensuite, nous avons fait le tour du parc Victoria et avons vu la statue de paon. Nous pouvions entendre les paons vivants qu’ils ont en ville, mais nous n’avons pas vu les oiseaux eux-mêmes. Nous avons également vu le musée Hillcrest, le musée du chemin de fer et le musée du patrimoine Plum Souris, mais ils n’étaient pas ouverts lors de notre passage. Nous sommes allés déjeuner au Whistling Donkey Family Restaurant & Lounge.

Paon de Souris

Notre dernier arrêt au Manitoba fut le Musée de l’automobile ancienne à Elkhorn. Le père de Sharon avait fait don de sa Packard de 1955 au musée. Elle était censée avoir participé au défilé de la fête du Canada la veille, mais le pilote d’essai a estimé que les freins ne fonctionnaient pas correctement, elle n’a donc pas pu être conduite. Nous avons passé quelques heures à explorer le musée, à admirer les voitures, l’école, la maison des pionniers de 1912, l’église de 1905, l’ancienne station-service et la collection extérieure de voitures encore à restaurer.

Musée de l’automobile ancienne du Manitoba

Packard de 1955

Nous sommes entrés en Saskatchewan et nous nous sommes dirigés vers le nord, quittant la Transcanadienne, avec une descente spectaculaire dans la vallée de la Qu’Appelle pour atteindre le parc provincial de Crooked Lake.

Les parcs de la Saskatchewan vous facturent votre emplacement de camping, mais ils facturent également des frais de permis de stationnement quotidiens de 11 $ par véhicule. Notre emplacement de camping était très joli, juste au bord du lac Crooked, mais nous avons dû reculer à travers de nombreuses branches d’arbres pour y accéder. Nous avons fait une promenade de quelques kilomètres autour du terrain de camping, jusqu’à la plage (l’eau était agréable) et pour voir la zone de mise à l’eau des bateaux.

Emplacement de camping au parc provincial de Crooked Lake

À notre retour pour l’heure de l’apéro, il y avait un bébé corbeau sur notre emplacement de camping. Il pleurait parce qu’il ne parvenait pas à retourner au nid. Ses parents n’arrêtaient pas de descendre en piqué pour essayer de lui dire de voler, mais il n’y arrivait pas. Quand nous sommes partis le lendemain, il sautillait toujours. Nous espérons qu’il finira par comprendre quoi faire. Le parc provincial de Crooked Lake était une nouveauté pour nous, et une nuit a suffi, car il n’y avait pas de sentiers de randonnée à explorer.

Vallée de la Qu’Appelle

Le lendemain, nous nous dirigions vers Regina. À cette période de l’année, il est assez agréable de voyager dans les Prairies car la culture de canola est en pleine floraison. C’était une journée très chaude à 37 degrés Celsius, nous étions donc heureux d’avoir la climatisation dans le VR.

Canola en fleurs

Notre premier arrêt fut de rendre visite à des cousins, et nous sommes allés déjeuner une poutine au Coney Island Café. J’ai pris la poutine mexicaine, et Sharon a pris la poutine perogy, et inutile de dire que nous avons emporté beaucoup de restes. Après le déjeuner, nous avons fait une visite rapide de la Government House, située juste en bas de la rue.

La Government House a été déclarée lieu historique national en 1968. Une restauration complète de la maison a commencé en 1978 et s’est achevée en septembre 1980, date de sa réouverture. En 1984, le 16e lieutenant-gouverneur de la Saskatchewan a pu réintégrer la maison. Des visites sont organisées toutes les heures, mais nous n’avons pas eu le temps de faire la visite complète, alors le guide nous a fait un rapide tour pour que nous puissions prendre des photos. Nous devrions y retourner la prochaine fois que nous serons à Regina pour la visite complète.

Government House

Notre prochain arrêt fut Moose Jaw pour deux nuits. Nous avions réservé un emplacement de camping dans la vallée de Wakamow, au terrain de camping Lorne Calvert, sur la rivière Moose Jaw.

Des membres de la famille de Calgary nous rejoignaient et campaient avec nous dans leur nouvelle tente. Le reste de la famille séjournait au Temple Gardens Hotel & Spa dans le centre-ville. Après l’enregistrement, nous sommes allés dîner une pizza profonde chez Houston’s, puis nous sommes allés aux piscines du spa de Temple Gardens. Si vous campez à Moose Jaw, vous pouvez acheter un laissez-passer journalier pour les piscines minérales afin de profiter d’un bain relaxant.

Le lendemain, nous avons commencé par un grand petit-déjeuner au Veroba’s Family Restaurant.

Il s’est avéré que Moose Jaw organisait également son festival annuel Kinsmen Sidewalk Days, nous avons donc pu nous promener dans la rue principale pour voir tous les vendeurs le long des neuf pâtés de maisons qui étaient fermés. C’était encore une journée chaude, nous en avons donc profité pour entrer dans le Grant Hall Hotel (ouvert en 1927), et au sous-sol se trouvait la Prairie Bee Meadery. Le vendeur nous a raconté beaucoup d’histoire pendant que nous dégustions 14 produits différents et, bien sûr, nous en avons acheté plusieurs.

Festival Kinsmen Sidewalk Days de Moose Jaw

Sharon avait entendu parler d’un endroit appelé Déjà vu Café qui proposait 80 saveurs de milkshakes et avait été présenté dans l’émission télévisée « You Gotta Eat Here », alors nous sommes allés les essayer. J’ai pris le milkshake au habanero, et il était étonnamment bon.

Milkshakes au Deja Vu Cafe

L’après-midi, nous avons passé plus de temps dans les piscines du spa et avons essayé le hammam. Ce soir-là, nous avons essayé Nit’s Thai Food, et c’était excellent pour le dîner. Nous nous sommes amusés avec la serveuse qui a agi comme un éléphant lorsque nous avons commandé la bière Chang Thai (qui a 2 éléphants avec des trompes entrelacées sur l’étiquette).

Comme je l’ai mentionné dans la première partie de ce voyage, notre principale motivation pour ce périple était d’assister à la réunion de famille Swenson à Regina. Il s’agissait de célébrer le 100e anniversaire du voyage de la famille Swenson en bateau de la Suède au Canada, où ils cherchaient à se faire une nouvelle vie.

Le samedi matin, nous sommes retournés à Regina depuis Moose Jaw et avons pu garer notre VR à l’hôtel où tous les membres de la famille séjournaient. Nous avons passé une journée à visiter, à rencontrer de nouveaux parents, à prendre des photos de famille, à partager des repas, y compris le célèbre pain fin suédois. Les organisateurs avaient fait un travail phénoménal pour organiser toute la journée.

Famille Swenson sur le bateau pour le Canada en 1925 – photo améliorée

Le dimanche matin, plusieurs personnes ont pris le petit-déjeuner à l’hôtel avant de se disperser. Nous nous dirigions avec le VR vers le parc provincial de Moose Mountain en Saskatchewan, mais nous avons encore dû nous arrêter dans plusieurs petites villes en chemin.

La première était Montmartre, nommée par les colons en 1892 qui venaient de la banlieue parisienne de Montmartre. En 2009, pour célébrer le 100e anniversaire de la communauté, ils ont construit la réplique de la Tour Eiffel de 8,5 mètres, qui contient 3 600 kilogrammes d’acier. Nous avons également visité l’église catholique ukrainienne Saint-Pierre-et-Paul, et elle semblait avoir la même disposition que celle que nous avions vue en Alaska en 2019.

Tour Eiffel de Montmartre

Notre prochain arrêt fut Kipling, où l’on peut voir le plus grand trombone rouge du monde, qui a été fabriqué pour célébrer la célèbre histoire d’échange. En 2005, le Canadien Kyle MacDonald a effectué 14 échanges sur une période d’un an pour passer d’un trombone rouge à une maison à Kipling, en Saskatchewan (vous pouvez en savoir plus ici.) Le trombone rouge record mesure 15 pieds 2 pouces de long et est fait de 3 043 livres d’acier. La maison réelle pour laquelle Kyle a échangé est maintenant une boulangerie, mais elle n’était pas ouverte le dimanche.

Le plus grand trombone rouge du monde

La maison réelle échangée, maintenant une boulangerie

Nous avions prévu de séjourner au parc provincial de Moose Mountain pendant deux nuits. C’était le premier parc provincial de la Saskatchewan, créé en 1931, et il contient 400 kilomètres carrés de collines boisées, de lacs et de prairies. Il nous a rappelé Falcon Lake, où les parents de Sharon avaient un chalet, car le terrain de camping est niché parmi les résidences de chalets/maisons à l’intérieur du parc.

Le parc semblait très fréquenté, car c’était la première semaine complète de juillet. Après nous être installés, nous avons fait une courte randonnée sur le sentier de la Péninsule, et nous avons regretté de ne pas avoir apporté notre insectifuge, car les moustiques faisaient un festin de notre sang. Nous avons pris de belles photos d’un papillon Northern Pearly-eye, d’un pic chevelu et d’un Oriole de Baltimore.

Pic chevelu avec Oriole de Baltimore en arrière-plan

Le lendemain matin, nous avons connu de fortes pluies (nos premières du voyage), ce qui a mis fin à notre projet de faire du VTT. Finalement, l’après-midi, le temps s’est éclairci, nous avons donc sorti les vélos et sommes allés au centre d’accueil. Il y avait des bâtiments d’artistes en résidence, et nous avons passé environ 40 minutes avec un artiste sculpteur sur bronze qui nous a expliqué toutes les étapes de la fabrication d’une statue en bronze. C’est un processus assez fascinant et complexe. L’artiste Ken Frederickson a en fait créé certaines des statues/trophées utilisés pour les participants du Calgary Stampede.

Statue d’aigle de Ken Frederickson

Le centre d’accueil se trouvait au niveau inférieur du chalet en pierre, les bureaux du parc étant aux niveaux supérieurs. Le premier chalet a été achevé en 1932, mais un peu plus d’un an et demi plus tard, il a été détruit par un incendie, puis reconstruit un an plus tard. Il y avait plusieurs expositions à explorer, y compris l’histoire du chalet en pierre, le règlement des revendications territoriales du Traité 4, la faune du parc, comme le couguar, et l’écologie du parc, qui compte des milliers de lacs.

Centre d’accueil de Moose Mountain

Après le centre d’accueil, nous avons décidé d’essayer une balade en VTT sur le sentier Beaver Lake et le sentier Youell Lake. Les conditions étaient boueuses à cause de la pluie du matin, mais c’était amusant car il y avait beaucoup de sections montantes et descendantes. Un travail difficile dans les montées, mais une vitesse maximale dans les descentes. Nous avions apporté notre insectifuge aujourd’hui, donc nous n’avons eu aucun problème avec les moustiques. Nous n’avons vu que trois autres personnes sur les sentiers.

Sur le chemin du retour vers le terrain de camping, nous avons traversé quelques rues de chalets, et il y avait des endroits assez impressionnants. Nous avons eu beaucoup de boue à nettoyer des vélos avant de pouvoir les ranger. Ce soir-là, nous avons eu un magnifique coucher de soleil sur le lac Little Kenosee depuis notre emplacement de camping, quelle fin parfaite pour un excellent séjour.

Coucher de soleil sur le lac Little Kenosee

Notre dernière destination de camping pour cette étape de notre voyage était le parc provincial de Rivers au Manitoba. En route, nous nous sommes arrêtés à Maryfield, en Saskatchewan, pour déjeuner à l’Arlington Hotel et acheter des provisions à l’épicerie générale. Ensuite, nous nous sommes arrêtés à Virden, au Manitoba, pour voir l’ancienne gare.

En route vers Rivers, nous avons vu des silos/élévateurs à grains typiques des Prairies, qui sont les symboles du patrimoine rural de l’Ouest canadien.

Silo à grains à Rivers, Manitoba

Le parc provincial de Rivers s’est avéré être un peu un échec. Notre emplacement de camping était agréable au bord de l’eau, mais malheureusement, en raison des températures élevées que nous avons connues, le rivage du lac était couvert d’algues bleu-vert, qui sentaient vraiment mauvais, et il était absolument impossible de se baigner. Nous avons fait une randonnée jusqu’à la plage et jusqu’au barrage, mais nous étions contents de n’avoir réservé qu’une seule nuit.

Le lendemain, nous sommes retournés à Winnipeg, mais nous avons encore fait quelques arrêts en chemin.

D’abord, nous étions à Minnedosa pour voir la tour d’observation des Lions et le pont suspendu dans le Heritage Village. Nous avons également vu l’extérieur du bâtiment d’exposition agricole Octagon, qui est l’un des deux seuls restants au Manitoba. Ensuite, c’était la Farmery Brewery à Neepawa, où j’ai essayé une dégustation de bières, tandis que Sharon a essayé des Caesars en conserve avec différentes saveurs.

Bâtiment d’exposition agricole Octagon

Nous avons acheté de nombreux produits ici, car ils ne sont plus disponibles en Ontario. Plus loin dans la ville, il y avait un restaurant appelé Brews Brothers Bistro, alors j’ai pensé que nous devrions y aller pour de la bière et un déjeuner, mais il s’est avéré que Brews était pour le café, pas pour la bière. Notre déjeuner était délicieux, Sharon ayant la pizza perogy tandis que j’avais le burger de poitrine de bœuf fumée. Nous nous sommes arrêtés à Gladstone pour voir Happy Rock, qui semblait avoir une nouvelle couche de peinture. Le dernier arrêt avant Winnipeg était Portage La Prairie afin que nous puissions voir le moulin à vent, l’avion d’entraînement Canadair CT-133 Silver Star et la faune aviaire sur le lac.

Happy Rock de Gladstone

Nous avons passé une semaine à Winnipeg, à rendre visite à la famille. Parmi les faits saillants, citons la participation au spectacle théâtral Rock of Ages au Rainbow Stage dans le parc Kildonan, l’essai d’un nouveau restaurant appelé Dave & Laverne’s avec la famille, la participation à un barbecue familial et le visionnage du nouveau film de F1.

Cela conclura la deuxième partie de notre voyage. Dans la troisième partie, nous couvrirons le trajet du Manitoba à notre domicile en Ontario, et elle inclura une carte complète de ce voyage en trois parties.

Share:

Sharon and I are retired and enjoying the travel lifestyle. We have a 2016 Unity IB and live in it roughly 50% of the time. We like to explore in Canada and in the United States primarily in National and Provincial/State parks. We like to hike, mountain bike, and scuba dive. I hope with my Explorer articles that I will foster others to adventure to areas we have seen.

Related Posts